Übersetzungen für „symbolisieren“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

symbolisieren VERB trans

symbolisieren

simboleggiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Tragen aller drei Kleidungsstücke sollte die Fülle des Weihesakraments im Bischofsamt symbolisiert werden.

de.wikipedia.org

Die goldenen Kugeln symbolisieren die sechs Stadtteile Stadtkern, Nordviertel, Ostviertel, Südostviertel, Südviertel und Westviertel.

de.wikipedia.org

Im zweiten Obergeschoß sind außen ringförmig 24 Prunkräume angeordnet, die die Stunden eines Tages symbolisieren.

de.wikipedia.org

Der Goldtransport soll den Reichtum der Region symbolisieren.

de.wikipedia.org

Für sie symbolisierte die Figur eine positive, aufwärtsstrebende Entwicklung ihrer Stadt.

de.wikipedia.org

Die Initiation symbolisiert den Übergang eines Jugendlichen zu einem erwachsenen Mitglied der Gemeinschaft.

de.wikipedia.org

Dieses Brechen wurde durch das Gemeinschaftsmahl symbolisiert, indem Speisen mit allen eingenommen werden mussten.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben waren schwer entzifferbar, in ein welliges Liniengefüge eingefügt, dass das Programm symbolisierte.

de.wikipedia.org

Das Mädchen symbolisiert das stehende Ampelmännchen während der Junge das gehende Ampelmännchen darstellt.

de.wikipedia.org

Das Eigentum an Wasser symbolisieren sogenannte Wasserringe, eine Art informelle Währung zwischen den Stämmen.

de.wikipedia.org