Übersetzungen für „teilschritt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Eilschritt <-[e]s, -e> SUBST m

Eilschritt

passo m rapido

im Eilschritt

con passo rapido

Stechschritt <-[e]s, -e> SUBST m

Stechschritt

passo m di parata

Gleitschritt <-s, -e> SUBST m

Gleitschritt

passo m strisciato

Teilabschnitt <-[e]s, -e> SUBST m

1. Teilabschnitt:

Teilabschnitt

parte f

Teilabschnitt

sezione f

2. Teilabschnitt (von Straßen):

Teilabschnitt

troncone m

Gleichschritt SUBST m

Gleichschritt

passo m (cadenzato)

im Gleichschritt marschieren

marciare al passo

Sturmschritt SUBST m

im Sturmschritt

a passo di carica

Arbeitsschritt SUBST m

Arbeitsschritt

fase f di lavoro

Fortschritt SUBST m

Fortschritt

progresso m

Laufschritt SUBST m SPORT

Laufschritt

passo m di corsa

Rückschritt SUBST m fig

Rückschritt

regresso m

Rückschritt

passo m indietro

Tanzschritt SUBST m

Tanzschritt

passo m di danza

Riesenschritt SUBST m ugs

mit Riesenschritten

a passi da gigante

Sauseschritt ugs

im Sauseschritt

a volo d’uccello

Schlurfschritt <-[e]s, -e> SUBST m

Schlurfschritt

passo m strascicato

Treppenschritt <-[e]s> SUBST m SPORT

Treppenschritt

scaletta f

im Treppenschritt

a scaletta

Geschwindschritt <-[e]s, -e> SUBST m obs

Geschwindschritt

passo m forzato

Teilstrich SUBST m

Teilstrich

lineetta f di graduazione

Durchritt <-[e]s, -e> SUBST m

Durchritt

passaggio m (a cavallo)

Marschschritt <-[e]s> SUBST m

Marschschritt

passo m di marcia

Paradeschritt <-[e]s, -e> SUBST m

Paradeschritt

passo m di parata

im Paradeschritt

a passo di parata, in parata