Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „tingelei“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Rangelei: Nomen
Kungelei: Nomen
Gängelei: Nomen
Ziegelei: Nomen
Drängelei: Nomen
Klüngelei: Nomen
Quengelei: Nomen
Spiegelei: Nomen
eingeleisig: Adjektiv und Adverb
Flegelei: Nomen
Klügelei: Nomen
Nörgelei: Nomen
Prügelei: Nomen
Bimmelei: Nomen
Sauigelei: Nomen
Aufwiegelei: Nomen
Schweinigelei: Nomen
Tingeltangel: Nomen
Grundangelei: Nomen
Bastelei: Nomen

Meintest du vielleicht: Ziegelei , Gängelei , Kungelei , Rangelei , Spiegelei , Quengelei , Klüngelei , Drängelei , eingeleisig , Bimmelei , Prügelei , Nörgelei , Klügelei , Flegelei , Sauigelei , Aufwiegelei , Schweinigelei , Ferkelei , Dusselei , Bummelei , Büffelei , Blödelei , Bettelei , Bastelei , Grundangelei und Tingeltangel

Rangelei <Rangelei, -en> SUBST f ugs

zuffa f

baruffa f

Kungelei <Kungelei, -en> SUBST f ugs

Gängelei <Gängelei, -en> SUBST f ugs fig

il tenere al guinzaglio

Ziegelei <-, -en> SUBST f

fornace f

fabbrica f di mattoni

Drängelei <Drängelei, -en> SUBST f pej

1. Drängelei:

2. Drängelei (Bettelei):

Drängelei fig

pressioni fpl

Drängelei fig

insistenze fpl

Klüngelei <-, -en> SUBST f

Quengelei <Quengelei, -en> SUBST f ugs

Spiegelei SUBST nt

uovo m al tegamino

eingeleisig ADJ

eingeleisig → eingleisig

Siehe auch: eingleisig

eingleisig ADJ

a binario unico

eingleisig denken

ragionare a compartimenti stagni

Flegelei <-, -en> SUBST f

villania f

Klügelei <Klügelei, -en> SUBST f

l’almanaccare, il cavillare, sofisticheria f

Nörgelei <-, -en> SUBST f pej

1. Nörgelei pej :

l’essere criticone, brontolone

2. Nörgelei pej < pl >:

critiche fpl continue

Prügelei <-, -en> SUBST f

rissa f

Bimmelei <Bimmelei> SUBST f ugs

Sauigelei <Sauigelei, -en> SUBST f vulg

Aufwiegelei <Aufwiegelei, -en> SUBST f

Aufwiegelei

jemanden wegen Aufwiegelei anklagen

accusare qn di sobillazione

Schweinigelei <Schweinigelei, -en> SUBST f ugs

Schweinigelei

Schweinigelei

Tingeltangel <-s, Tingeltangel> SUBST nt/m pej , Tingeltangel

1. Tingeltangel:

Tingeltangel

musichetta f (da strapazzo)

2. Tingeltangel (Tanzlokal):

Tingeltangel

locale m (da ballo), localino m

3. Tingeltangel (Unterhaltung):

Tingeltangel

varietà m (di bassa lega)

Grundangelei <Grundangelei, -en> SUBST f

Grundangelei

pesca f di fondo

Bastelei <Bastelei, -en> SUBST f

1. Bastelei:

lavoro m di bricolage

2. Bastelei fig pej :

= lavoro lungo e noioso

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski