Übersetzungen für „traditionsgemäß“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

traditionsgemäß ADJ

traditionsgemäß

conforme alla tradizione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der originale spätgotische Polygonalchor weist traditionsgemäß nach Osten, daher liegt die Schaufassade des neugotischen Erweiterungsbaus von 1909 im Westen.

de.wikipedia.org

In früherer Zeit wurde traditionsgemäß am Karfreitag ein Kruzifix in das Grab gelegt.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß hält die rechte Hand des Dirigenten den Taktstock und führt die Schlagfiguren aus.

de.wikipedia.org

Die Meeresfauna ernährt traditionsgemäß die einheimische Bevölkerung und aktuell sind rund 70.000 Menschen von dem Riff abhängig.

de.wikipedia.org

Bis in die 1970er Jahre blieb der Lauf traditionsgemäß der zweite Austragungsort der internationalen Meisterschaft.

de.wikipedia.org

Er ist traditionsgemäß beige, manchmal werden aber auch andere Farben verwendet, um Kategorien der enthaltenen Dokumente zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß ist ihre Stimme durch den Gesang der Akolythen oder des Chores vertreten, in dem alle Getauften Mitglied sein dürfen.

de.wikipedia.org

Traditionsgemäß werden dieses Schiff und all seine nachfolgenden Schwesterschiffe die Zumwalt-Klasse bilden.

de.wikipedia.org

Zum Auftakt der Leichtathletikwettbewerbe stand traditionsgemäß der Sprint über die 100-Meter-Distanz im Mittelpunkt.

de.wikipedia.org

Die Generalversammlung des schottischen Volleyballverbands findet traditionsgemäß während des Turniers statt.

de.wikipedia.org