Übersetzungen für „umweltschädlich“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

umweltschädlich ADJ

umweltschädlich

inquinante, nocivo (per l’ambiente)

umweltschädlich ADJ

Benutzereintrag

umweltschädlich

inquinante

umweltschädlich

dannoso per l'ambiente

umweltschädlich

nocivo per l'ambiente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Bereich Land- und Forstwirtschaft sowie Fischerei lässt sich der Großteil der umweltschädlichen Subventionen nicht quantifizieren.

de.wikipedia.org

Aufgrund der hohen Verbrennungstemperatur von Wasserstoff entstehen bei der Verbrennung mit Luft umweltschädliche Stickoxide.

de.wikipedia.org

Während sie in mehreren Ländern als Zierpflanze und vielseitige Nutzpflanze geschätzt wird, gilt sie in manchen Regionen dagegen als umweltschädliche invasive Pflanze.

de.wikipedia.org

Die hohe Beständigkeit gegen umweltschädliche und aggressive Medien – wie Öle, Säuren und Laugen – hat dazu geführt, dass es auch als Freispiegelleitung verwendet wird.

de.wikipedia.org

Verladekupplungen werden vor allem in der chemischen Industrie zur Verladung gefährlicher und umweltschädlicher Stoffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Hintergrund ist die Vermeidung von Verschmutzung durch Pestizide und andere umweltschädliche Flüssigkeiten und Stoffe.

de.wikipedia.org

Aus diesen Gründen gelten alle Arsensulfide prinzipiell als hochgiftig und umweltschädlich und unterliegen strengsten Sicherheitsbestimmungen.

de.wikipedia.org

Dabei ist der Einsatz von Auftausalzen und anderen Mitteln, die sich umweltschädlich auswirken können, so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Die Umweltprämie für Heizungsanlagen ist ein Zuschuss für Hausbesitzer seitens des Staates beim Austausch einer umweltschädlichen Heizungsanlage.

de.wikipedia.org

Durch die hohen Temperaturen entstehen aber vermehrt umweltschädliche Stickoxide, weshalb dieser Feuerungstyp in neuerer Zeit kaum noch eingesetzt wird.

de.wikipedia.org