Übersetzungen für „unablässig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unablässig ADJ

unablässig

incessante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wokurka humpelt zu der Toten und streichelt unablässig ihr Haar.

de.wikipedia.org

Wenn er sich einer tätigen Lebensweise zuwende, dürfe er keineswegs die Betrachtung vernachlässigen; diese sei vielmehr unablässig zu praktizieren.

de.wikipedia.org

Sein einziger Zeitvertreib ist es, die Herren unablässig untereinander gegen den König aufzubringen.

de.wikipedia.org

Die Kanonen feuerten nun unablässig Tag und Nacht auf die Stadt.

de.wikipedia.org

Ein Grund war der, dass der Sohn unablässig Geld für Noten und Bücher brauchte, was dem Vater völlig unverständlich war.

de.wikipedia.org

Sie hielten fest an der samstäglichen Feier, ebenso an der häufigen Teilnahme an der Eucharistie und dem unablässigen Jesusgebet.

de.wikipedia.org

Da der Maler bis über sein achtzigstes Lebensjahr unablässig produzierte, weist sein Œuvre ein für den Kunsthandel attraktives Volumen auf, das auch zahlreiche kleinere Arbeiten in Aquarelltechnik umfasst.

de.wikipedia.org

Man könne nicht dauerhaft „Waffen blindlings in die Nacht hinein verkaufen und unablässig von der Zerstörung anderer profitieren“.

de.wikipedia.org

In ihrer Korrespondenz verfolgte sie die Missionstätigkeiten der Mitschwestern in der ganzen Welt und rief sie unablässig zur Heiligkeit auf.

de.wikipedia.org

Der Slender Man verfolgt die Spielfigur, sobald die erste Seite aufgenommen wurde, unablässig.

de.wikipedia.org