Übersetzungen für „unbeweglichem“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unbeweglich ADJ

1. unbeweglich:

unbeweglich

immobile

unbewegliche Sachen WIRTSCH

(beni) immobili

2. unbeweglich (starr):

unbeweglich

fisso

mit unbeweglichem Blick

con sguardo fisso

3. unbeweglich (träge):

unbeweglich

inerte

geistig unbeweglich sein

essere inerte spiritualmente

Beispielsätze für unbeweglichem

mit unbeweglichem Blick

con sguardo fisso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Allgemeinen ist die Vermietung von unbeweglichem Vermögen keine gewerbliche Tätigkeit (Einkünfte aus Gewerbebetrieb), sondern private Vermögensverwaltung (Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung).

de.wikipedia.org

Es besteht aus einem C-förmigen Träger (ähnlich einer einfachen Schraubzwinge mit unbeweglichem Spannarm).

de.wikipedia.org

Verwendet wurden Hausmarken als Eigentumszeichen (Hofmarken) an beweglichem und unbeweglichem Gerät in Haus und Hof.

de.wikipedia.org

Als Betrieb im Sinne dieser Verordnung galt jede betriebswirtschaftliche Einheit von beweglichem und unbeweglichem, volkseigenem und privatem Eigentum, unabhängig von Art und Größe.

de.wikipedia.org