Deutsch » Italienisch

Übersetzungen für „unbewegte“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch » Deutsch)

unbewegt ADJ

1. unbewegt:

unbewegt
immobile

Beispielsätze für unbewegte

eine unbewegte Miene
un’espressione impassibile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Seele selbst ist unbewegt, sie entsteht nicht und vergeht nicht.
de.wikipedia.org
Den ersten, obersten Gott stellte er sich als nur seiend und nicht handelnd vor, ganz fern von der Materie, einfach und unbewegt.
de.wikipedia.org
Für einen unbewegten Beobachter entsteht der Blinkeffekt dadurch, dass der Reflektor das in seine Richtung abgestrahlte Licht regelmäßig verdeckt.
de.wikipedia.org
Sie sitzen gern unbewegt auf in der Sonne liegendem Holz oder bewegen sich ruckartig um kleine Strecken.
de.wikipedia.org
Schicksalsschläge und psychische oder physische Schmerzen erträgt sie unbewegt.
de.wikipedia.org
Die Aerostatik ist als Teilgebiet der Fluidstatik die Lehre der unbewegten, insbesondere der strömungsfreien, kompressiblen Fluide (Gase).
de.wikipedia.org
Das einen unbewegten Geist ermöglicht, in dem jeder Klang zu seiner ursprünglichen Bedeutung zurückkehren kann.
de.wikipedia.org
Er fürchtete, sein Schiff würde unbewegt ein ideales Ziel für U-Boote abgeben.
de.wikipedia.org
Als auslösende Faktoren kommen emotionaler oder kreislaufbedingter (orthostatischer) Stress (langes, unbewegtes Stehen) in Frage, im Weiteren aber auch Schreck, Schmerz, Lärm, Kälte, banale Blutung.
de.wikipedia.org
Ursprünglich hätten sie tanzen sollen, doch sie blieben mit ernster Miene unbewegt stehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste