Übersetzungen für „unpolitischer“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

unpolitisch ADJ

unpolitisch

apolitico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Mahnmal wurde erst vier Jahre später auf Druck der Angehörigen von "unpolitischer Amoklauf" in "rassistisches Attentat" umbenannt.

de.wikipedia.org

Zwar habe er das Image eines Pazifisten durchaus genossen, aber relativ spät in seinem Leben bekannt, „schon immer ein unpolitischer Mensch gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Der Auslandskorrespondent blieb Hitchcocks Naturell entsprechend jedoch ein weitgehend unpolitischer Spionagethriller.

de.wikipedia.org

In der Erklärung wird unter anderem gefordert, dass die Wissenschaft unpolitischer sein solle, die Unsicherheiten und Übertreibungen bei Klimaprognosen deutlich benannt werden sollten.

de.wikipedia.org

Die Leitlinien waren von bemerkenswert unpolitischer und unideologischer Natur.

de.wikipedia.org

Gegen die alte politische Ordnung gerichtete, republikanische „Anklagen in Romanform“ bedienten sich dieser Spekulationen und spätere Plagiate unpolitischer und anonymer Autoren bauten sie aus.

de.wikipedia.org

Hofmannsthal habe sich als unpolitischer Geist um die Verwirklichung der konservativen Revolution, von der er arglos gesprochen habe, wenig gekümmert.

de.wikipedia.org