Übersetzungen für „verkoken“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

verkoken VERB trans

verkoken

sottoporre a cokificazione, cokificare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man verspricht sich damit eine verbesserte Gemischbildung, jedoch verkoken die Düsen stark, weshalb diese Bauweise seit über 30 Jahren "in Entwicklung" ist und noch keinen nennenswerten Einsatz fand.

de.wikipedia.org

Die Idee war, den direkt neben der Fabrik vorhandenen Torf zu verkoken und mit diesem Gas die Schmelzwannen für die Glasherstellung zu beheizen.

de.wikipedia.org

Dabei wird in dieser Zeit auch die Schmierung des Hydrolagers des Laders gewährleistet, sodass ein Verkoken des Lagers durch Verbrennen des Schmieröls vermieden wird.

de.wikipedia.org

Da die Kohle wegen ihrer nicht vorhandenen Backfähigkeit nicht verkokt werden konnte, bildete sich im Abbaugebiet keine angegliederte Montanindustrie.

de.wikipedia.org

Einspritzdüsen können verkoken, insbesondere bei der Verwendung von Pflanzenölen als Treibstoff.

de.wikipedia.org

Durch Verkoken kohlenstoffhaltiger Materialien entstehen graphitierbare Kohlenstoffe.

de.wikipedia.org

Hierfür wollte er, nachdem das Bergwerk in Betrieb war, eine Kokerei errichten lassen, um die abgebauten Kohlen zu verkoken.

de.wikipedia.org

Vor dem Einsatz wurden die Briketts in speziellen Öfen verkokt.

de.wikipedia.org

Diese verkoken im Motorenleben schnell zu und es kam immer öfter zu Dichtproblemen, wodurch das Motoröl der Zylinderwände in den Brennraum gelangt und verbrannt wird.

de.wikipedia.org

Unverbrannter Kraftstoff kann so die Elektroden der Zündkerze und die Einspritzdüse verkoken.

de.wikipedia.org