Übersetzungen für „vernunftige“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vernünftig ADJ

vernünftig

ragionevole

vernunftlos ADJ

vernunftlos

irragionevole

Vernunftehe SUBST f

Vernunftehe

matrimonio m di convenienza

I . vernunftgemäß ADJ

vernunftgemäß

ragionevole, razionale, logico

II . vernunftgemäß ADV

vernunftgemäß

ragionevolmente, razionalmente

unvernünftig ADJ

unvernünftig

irragionevole, insensato

vernunftbegabt ADJ

vernunftbegabt

dotato di ragione

vernunftwidrig ADJ

vernunftwidrig

irrazionale, illogico

Vernunft <-> SUBST f

1. Vernunft:

Vernunft

ragione f

wider alle Vernunft

contrario alla ragione

zur Vernunft kommen

cominciare a ragionare

jemanden zur Vernunft bringen

ridurre qn alla ragione

2. Vernunft (Besonnenheit):

Vernunft

giudizio m

Vernunft annehmen

mettere giudizio

Unvernünftigkeit <Unvernünftigkeit, -en> SUBST f

1. Unvernünftigkeit → Unvernunft

2. Unvernünftigkeit ( etwas Unvernünftiges):

Unvernünftigkeit

pazzia f

Unvernünftigkeiten begehen

fare delle pazzie

Siehe auch: Unvernunft

Unvernunft SUBST f

Unvernunft

irragionevolezza f

Unvernunft

insensatezza f

Vernunftwesen <-s, Vernunftwesen> SUBST nt

Vernunftwesen

essere m razionale

vernünftigerweise ADV

vernünftigerweise

ragionevolmente

Vernünftigkeit SUBST

Benutzereintrag

Vernünftigkeit f

ragionevolezza f