Übersetzungen für „verteiten“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

I . verteilen VERB trans

verteilen

distribuire

Flugblätter an die Freunde verteilen

distribuire volantini agli amici

die Kosten auf alle Mitglieder verteilen

distribuire le spese tra tutti i membri

II . verteilen VERB rfl

sich verteilen

distribuirsi, disporsi

Verteiler <-s, Verteiler> SUBST m

1. Verteiler:

Verteiler

distributore m

2. Verteiler (Zündverteiler):

Verteiler

spinterogeno m

Verteiler IT :

Verteiler

mailing list f

(nicht) auf dem Verteiler stehen

(non) essere nella mailing list

Verteilung SUBST f

1. Verteilung:

Verteilung

distribuzione f

2. Verteilung (Umlegung):

Verteilung

ripartizione f

verteilbar ADJ

verteilbar

distribuibile

Verteidiger <-s, -> SUBST m , Verteidigerin SUBST f <-, -nen>

Verteidiger

difensore m , -trice f

rechter Verteidiger SPORT

terzino destro

Verteilernetz SUBST nt

Verteilernetz

rete f di distribuzione

Verteilerring <-[e]s, -e> SUBST m

Verteilerring

banda f di trafficanti

Verteilerkasten SUBST m

Verteilerkasten

cassetta f di distribuzione

verteidigen VERB

Benutzereintrag

etw verteidigen (Abschlussarbeit, Dissertation) UNIV

discutere qc