Übersetzungen für „vorgenannt“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vorgenannt ADJ form

vorgenannt

suddetto, succitato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den vorgenannten schweizerischen Landeskirchen gilt hierfür die Bezeichnung Kirchenpflege.

de.wikipedia.org

Staubewölkung an der Luvseite des Berges ist zwar häufig zu beobachten, im Gegensatz zu den beiden vorgenannten Wolkenformen aber kein zuverlässiger Hinweis auf Leewellen.

de.wikipedia.org

Allerdings verzögerten Schwierigkeiten beim Aufkauf von Grundstücken sowie Wassereinbrüche in Tunnel auf beiden vorgenannten Strecken die Bauarbeiten um fünf Jahre.

de.wikipedia.org

Die vorgenannten Bauteile werden im englischen als bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Lichte der vorgenannten Verhältnisse kam es 1573, 1588 und nochmals 1607 auf Anordnung des Erzbischofs zu einschneidenden Veränderungen in der Stiftsstruktur.

de.wikipedia.org

Der Bahnkundenverband geht vom Sprachverständnis über die Fahrgastvertretung bei Eisenbahnen hinaus und vertritt auch Interessen von Güterverkehrskunden gegenüber den vorgenannten Gruppen.

de.wikipedia.org

Auf gleichen Wurzelunterlagen bilden alle vorgenannten Formen ähnlich große Kronen aus.

de.wikipedia.org

Beide vorgenannten Isotope werden jedoch wegen ihrer hohen Spontanspaltungsrate, kurzen Halbwertszeit, hohen Wärmeproduktion und komplizierten Gewinnung nicht für Kernwaffen verwendet.

de.wikipedia.org

Er schließt also die vorgenannten Zonen teils ein.

de.wikipedia.org

Durch Rangierbetrieb und Zugverkehr kam es zu unzumutbaren Wartezeiten an den vorgenannten innerstädtischen Bahnübergängen.

de.wikipedia.org