Übersetzungen für „vormalig“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

vormalig ADJ

vormalig

precedente, di prima, ex

vormalig ADJ

Benutzereintrag

vormalig attr

precedente

der vormalige Besitzer

il proprietario precedente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die senkrechten Streifen über der Schulter, vormalige, nun degenerierte Zungenmuster, versah er mit Einfassungslinien und verzierte zudem auf die Grundlinie.

de.wikipedia.org

Das kostbare Inventar der vormaligen Klosterkirche wurde verschleudert.

de.wikipedia.org

Der Ausbau entlang des Straßenzuges um die vormalige Akzisemauer schritt zügig voran.

de.wikipedia.org

Nach einem gewonnenen Sängerwettbewerb 1931 betätigte der vormalige Lebensmittelhändler sich als Schlagersänger auf Kleinkunstbühnen und Kabaretts wie dem Kabarett der Komiker.

de.wikipedia.org

Der Boden besteht aus roten Ziegeln, in der Nähe des Altars weist der Boden eine andere Pflasterung auf, was auf eine vormalige anderweitige Nutzung deutet.

de.wikipedia.org

Er kam allerdings erst im Jahre 1810 in die Marienkirche, weil sein vormaliger Standort, die historische Petrikirche, abgerissen wurde.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit Technologiesprüngen kann der vormalige Nischenanbieter so in diesem neuen Markt zum Pionier werden.

de.wikipedia.org

Durch Begradigungen, Eindeichungen und anderes haben die Gewässerstruktur und die Fließdynamik des vormaligen Naturflusses sehr gelitten und die strukturreichen Auenlandschaften sind oft verschwunden.

de.wikipedia.org

Die vormaligen Hotelräume wurden als Einraumwohnungen an Familien oder Einzelpersonen unterer Einkommensschichten vermietet.

de.wikipedia.org

Käufer war ein Freund der Familie, der es für die vormaligen Eigentümer zurück erwarb.

de.wikipedia.org