Übersetzungen für „währschaft“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

I . wahrhaft ADJ

wahrhaft

vero

II . wahrhaft ADV

wahrhaft

veramente, davvero

Barschaft <Barschaft, -en> SUBST f

Barschaft

denaro m contante, contanti mpl

Herrschaft <-, -en> SUBST f

1. Herrschaft:

Herrschaft

dominazione f

Herrschaft

dominio m

unter englischer Herrschaft stehen

essere sotto la dominazione inglese

2. Herrschaft (Macht):

Herrschaft

potere m

die Herrschaft antreten

assumere il potere

die Herrschaft des Volkes

la sovranità popolare

3. Herrschaft (Beherrschung):

Herrschaft fig

controllo m

4. Herrschaft < pl >:

Herrschaft

signori mpl

meine Herrschaften! pl

signori!

wahnhaft ADJ

wahnhaft

paranoico

Wählerschaft <-, -en> SUBST f

Wählerschaft

elettorato m

Autorschaft <Autorschaft> SUBST f

Autorschaft

paternità f di un’opera

seine Autorschaft bestreiten

contestare la paternità di un’opera

I . wahrhaftig ADJ

wahrhaftig

veritiero, verace

II . wahrhaftig ADV

wahrhaftig

veramente, effettivamente, in realtà

Brüderschaft <-, -en> SUBST f

Brüderschaft

fratellanza f

Brüderschaft trinken

bere insieme per fraternizzare (passando a darsi del tu)

Gönnerschaft <Gönnerschaft> SUBST f

1. Gönnerschaft:

Gönnerschaft

protezione f

2. Gönnerschaft:

Gönnerschaft (Gönner)

protettori mpl

Gönnerschaft (Wohltäter)

benefattori mpl

Gönnerschaft (Mäzene)

mecenati mpl

Neujahrsbotschaft <Neujahrsbotschaft, -en> SUBST f

Neujahrsbotschaft

messaggio m di capodanno

I . wahrscheinlich ADJ

wahrscheinlich

probabile

II . wahrscheinlich ADV

wahrscheinlich

probabilmente

Wahlverwandtschaft <Wahlverwandtschaft, -en> SUBST f

Wahlverwandtschaft

affinità f elettiva

wahrsagen <irr> VERB trans

wahrsagen

predire

Wahrheit <-, -en> SUBST f

Wahrheit

verità f

in Wahrheit

in verità

um die Wahrheit zu sagen

a dire il vero

wahrlich ADV

wahrlich

veramente

Trägerschaft SUBST

Benutzereintrag

Trägerschaft f WIRTSCH

gestione f