Übersetzungen für „wasserfest“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wasserfest ADJ

wasserfest

resistente all’acqua

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bedingt durch die großzügigen Wasserflächen in der Umgebung der Stadt wird seit einigen Jahren das Wasserfest ausgetragen.

de.wikipedia.org

Der trockene Lack ist wasserfest und wird von Säuren und Basen kaum angegriffen.

de.wikipedia.org

Epoxid- und Polyesterharze werden in der Regel als 2-Komponenten-Klebstoffe für wasserfeste Verklebungen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Erst mit der Entwicklung wasserfester Leime kamen Schneeschieber aus Sperrholz auf.

de.wikipedia.org

Ende der 60er Jahre entwickelte Staedtler den Lumocolor permanent Faserschreiber mit wasserfester Tinte für die Overheadprojektion.

de.wikipedia.org

Trass hat hydraulische Eigenschaften und wurde in Verbindung mit Kalk zur Herstellung eines wasserfesten Mörtels verwendet.

de.wikipedia.org

Der Anspruch an die Hunderasse war ein dichtes, „wasserfestes“ Fell, eine gute Nase, groß sollte er sein, um auch tieferes Wasser durchwaten zu können.

de.wikipedia.org

Die Metallprofile werden vorgefertigt und am Verwendungsort, auf dem Dach oder an der Fassade, wasserfest miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Durch den Mantel ist sie 100 % wasserfest und brennt recht konstant mit 0,8 cm/s, ohne dabei nach außen Funken und Flammen zu versprühen.

de.wikipedia.org

Wasserempfindliche Materialien wurden vor dem Waschprogramm wasserfest abgedeckt.

de.wikipedia.org