Übersetzungen für „wimmelnd“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wimmeln VERB intr +haben

wimmeln

pullulare

es wimmelt von jdm/etw

brulica di qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Figuren erwecken einen wimmelnden Eindruck, sind jedoch meist in Gruppen von sieben oder eine Vielzahl von sieben organisiert.

de.wikipedia.org

Und wimmelnd rennt das Tausendbein.

de.wikipedia.org

Anschließend warfen die Japaner die Gefangenen in ihren Käfigen in das von Haien wimmelnde Wasser.

de.wikipedia.org

Selbst dies vermag das wimmelnde Leben nicht zu beeindrucken, und resigniert gleitet er ins Delirium, während das Boot im Schlick eines Inselchens in der Mitte des Flusses aufläuft.

de.wikipedia.org