Übersetzungen für „wohlwollend“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

wohlwollend ADJ

wohlwollend

benevolo

Wohlwollen <-s> SUBST nt

Wohlwollen

benevolenza f

Wohlwollen

buona disposizione f

wohlwollen <will, wollte, gewollt> +haben VERB intr

jemandem wohlwollen

essere bendisposto verso qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Film, der von warmen Farben und langen, ruhigen Einstellungen bestimmt wird, wurde wohlwollend von der Kritik aufgenommen.

de.wikipedia.org

Die Kritiken fielen alles in allem außerordentlich wohlwollend aus.

de.wikipedia.org

Dagegen wurde die Musik vom Publikum eher wohlwollend aufgenommen.

de.wikipedia.org

Er galt als unbestechlich, sehr diszipliniert und wohlwollend.

de.wikipedia.org

Sie veröffentlichte allerdings in diesen Jahren lediglich wohlwollend aufgenommene Heimatromane.

de.wikipedia.org

Außerdem erwarten sie „keine wohlwollende“, aber eine faire Berichterstattung der Presse.

de.wikipedia.org

Gelegentlichen Judenverfolgungen folgten längere Perioden wohlwollender Nichtbeachtung, in denen jüdisches Leben gedieh.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Publikationen und seines Lebenswandels wurde er von Wissenschaftlern wohlwollend wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Auch die zu diesem Zeitpunkt noch nicht gleichgeschalteten Lokalzeitungen berichteten am nächsten Tag wohlwollend über die Aktion.

de.wikipedia.org

Obwohl der Film wohlwollend aufgenommen wurde, blieb er seine einzige Regiearbeit.

de.wikipedia.org