Übersetzungen für „zivil“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zivil [-v-] ADJ

zivil

civile

zivile Preise

prezzi mpl moderati

Zivil <-s> SUBST nt

Zivil

civile m

Zivil

borghese m

in Zivil sein

essere in civile od borghese

zivil-militärische Zusammenarbeit SUBST

Benutzereintrag

zivil-militärische Zusammenarbeit f

cooperazione civile-militare f

Beispielsätze für zivil

in Zivil sein

essere in civile od borghese

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon vor Abschaffung der zuletzt zehnmonatigen Wehrpflicht (und des zivilen Ersatzdienstes) änderten die italienischen Streitkräfte ihre Personal- und Laufbahnstruktur, die 2004 nochmals letzte Modifikationen erhielt.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der afghanischen Polizei sowie der zivile Wiederaufbau soll stärker unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Sie umfasste einen progressiv-liberal ausgerichteten zivilen Flügel, eine Gruppe pragmatischer höherer Offiziere und einen zumeist nationalistisch orientierten Flügel junger Offiziere.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde der Flughafen vom zivilen Luftverkehr genutzt.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeschluss bildete die Grundlage zur Mitwirkung der Frauen im zivilen Luftschutz.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wurde der Platz für die zivile Sportfliegerei zugänglich gemacht, allerdings mit Unterbrechungen.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie in dieser Zeit im zivilen Leben Mode und wurde selbst in der Oberschicht bis hin zu den Herrschern häufig getragen.

de.wikipedia.org

Von 1932 bis 1936 war hier auch eine zivile Flugschule aktiv.

de.wikipedia.org

Beide Männer zeigten jedoch mit der Zeit zunehmend weniger Respekt für ihren zivilen Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus verfasste er viele Artikel über Aufklärungssatelliten und über die zivile amerikanische Raumfahrt.

de.wikipedia.org