Übersetzungen für „zunehme“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

zunehmen <irr> VERB intr +haben

zunehmen

crescere, aumentare

an Stärke zunehmen

aumentare di intensità

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits sei für den gesamten Hochschulsektor die Rekrutierungsquote bildungsnaher Schichten seit mehr als zehn Jahren konstant, während die entsprechende Quote bildungsferner Schichten geringfügig, aber stetig zunehme.

de.wikipedia.org

Dies müsse sozial verträglich geschehen, da bei steigenden Energiepreisen auch die Energiearmut zunehme.

de.wikipedia.org

In ähnlicher Manier machen sich Rechtspopulisten diffuse Ängste vor überbordender Kriminalität zunutze, die die öffentliche Sicherheit massiv gefährde und immer stärker zunehme.

de.wikipedia.org