Übersetzungen für „zusammenstellunh“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Zusammenstellung SUBST f

1. Zusammenstellung:

Zusammenstellung

composizione f

Zusammenstellung

combinazione f

Zusammenstellung

assortimento m

2. Zusammenstellung (Sammlung):

Zusammenstellung

raccolta f

3. Zusammenstellung (Verfassung):

Zusammenstellung

compilazione f

4. Zusammenstellung (Übersicht):

Zusammenstellung

tavola f

Zusammenstellung

prospetto m

zusammenstellen VERB trans

1. zusammenstellen:

zusammenstellen

mettere insieme, comporre

zusammenstellen (Menü)

combinare

zusammenstellen (Ware)

assortire

2. zusammenstellen (sammeln):

zusammenstellen

raggruppare, raccogliere

alle Daten zusammenstellen

raggruppare tutti i dati

3. zusammenstellen (verfassen):

zusammenstellen

compilare

zusammenstehlen <stiehlt; stahl, gestohlen> VERB trans

zusammenstehlen

rubare, accumulare rubando

zusammenstecken VERB trans

zusammenstecken

appuntare, attaccare (con spilli)

die Köpfe zusammenstecken ugs

confabulare

zusammenstehen <irr> VERB intr +haben

1. zusammenstehen:

zusammenstehen

stare insieme

in Gruppen zusammenstehen

stare in gruppi

2. zusammenstehen (zusammenhalten):

zusammenstehen

essere (od stare) uniti