Alters im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Alters im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Alter SUBST nt

Alter

年 toshi

Alter

年齢 nenrei

im Alter von

…才の …-sai no

im Alter von

…才で …-sai de

Alte SUBST m, f

Alte

老人 rōjin

älter (Leute)

älter

年配の nenpai no

älter als (Ding)

より古い yori furui

älter als (Person)

より年上の yori toshiue no

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mittleren Alters

中年の chūnen no

Übersetzungen für Alters im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

中年の

mittleren Alters

年齢

Alter nt

達する

erreichen (に ni akk) Alter, Grenze

二十歳

zwanzig Jahre Alter

年

Alter nt

年を取る toshi o toru

älter werden

年を取った toshi o totta attr

älter

-才

≈ für Alter einer Person

Alters Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

im Alter von

…才の …-sai no

im Alter von

…才で …-sai de

älter als (Ding)

より古い yori furui

älter als (Person)

より年上の yori toshiue no

mittleren Alters

中年の chūnen no

erreichen (に ni akk) Alter, Grenze

達する

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz.

de.wikipedia.org

Das Überqueren der Brücke galt als lebensgefährlich, Scharfschützen beherrschten die Umgebung und schossen wahllos auf Passanten jeden Alters.

de.wikipedia.org

Bäume dieses Alters fehlen aber aufgrund von forstlicher Nutzung, Waldbränden und Wildverbiss auf günstigen Standorten.

de.wikipedia.org

So machen die Schüler im ersten Halbjahr der Jahrgangsstufe 10 einen fünfwöchigen Sozialeinsatz in Krankenhäusern, Alters- oder Kinderheimen, oder in psychiatrischen Anstalten.

de.wikipedia.org

Die Gegend wird aber seit alters her besiedelt, davon zeugt der Fund von jungsteinzeitlicher Schnurkeramik.

de.wikipedia.org

Allerdings benötigte er wegen seines Alters eine Sondergenehmigung.

de.wikipedia.org

Das Musikvideo spielt in einem Lagerhaus, wo Menschen verschiedenen Alters, Herkunft und Hautfarbe ihre Talente wie bei einem Casting präsentieren.

de.wikipedia.org

Sie verkörperte häufig Frauen fortgeschrittenen Alters, die durch ihren schnoddrigen Humor auffallen.

de.wikipedia.org

Das Anrecht muss auch einer vergleichbaren Wertentwicklung folgen und es muss der gleiche Risikoschutz (z. B. Alters- und Invalidenschutz nach der Versorgungszusage) bestehen.

de.wikipedia.org

Er schilderte einen kurzen Wortwechsel während des Castings für den Film, bei dem die Produzenten offenbar Bedenken wegen seines hohen Alters von 72 Jahren hatten.

de.wikipedia.org