Angewohnheit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Angewohnheit im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Angewohnheit SUBST f

Angewohnheit

くせ kuse

Übersetzungen für Angewohnheit im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

癖

(An)Gewohnheit f

癖になる kuse ni naru

zur Angewohnheit werden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund ihrer Angewohnheit, in Bäumen zu nisten, sind sie vor einer Prädation durch eingeführte Ratten und verwilderte Hausschweine weitgehend geschützt.

de.wikipedia.org

Die erworbenen Fehlstellungen sind auf sogenannte Habits (schlechte Angewohnheiten) wie Daumenlutschen, zu langes Schnullersaugen oder Zungenpressen zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Allerdings hatte sie die Angewohnheit, sich mit teils deutlichen Worten zur politischen Lage zu äußern (traditionell verhält sich der Generalgouverneur sehr zurückhaltend).

de.wikipedia.org

Sie bekamen ihren Namen durch ihre Angewohnheit, ständig zu reden.

de.wikipedia.org

Auffällig ist seine Angewohnheit, während der Golfrunde gelegentlich Zigarren zu rauchen.

de.wikipedia.org

Seine Angewohnheit ist, dass er seine Worte im letzten Satz immer schreit.

de.wikipedia.org

Dort haben Löwen die Angewohnheit, auf Bäume zu klettern.

de.wikipedia.org

Auch die Angewohnheit, missfälligen Menschen zur Strafe und Belehrung Streiche zu spielen, haben beide Gestalten gemeinsam.

de.wikipedia.org

Er stotterte und habe die Angewohnheit gehabt, stets einen Trenchcoat zu tragen.

de.wikipedia.org

Er hatte die Angewohnheit seine Bilder halbfertig zu malen und später zu vollenden.

de.wikipedia.org