Einfuhr im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Einfuhr im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Einfuhr SUBST f

Einfuhr

輸入 yunyū

einfahren

einfahren (einbringen)

入れる ireru

einfahren (Zug)

到着する tōchaku suru

Übersetzungen für Einfuhr im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

輸入

Einfuhr f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1810 wurde durch die preußischen Behörden wegen der Einfuhr verbotener Waren eine Schiffsladung im Wert von knapp 19.000 Talern beschlagnahmt.

de.wikipedia.org

Soweit Einfuhren nötig sind, werden sie vom Staat durchgeführt, damit das Gewinnstreben keine Nahrung findet.

de.wikipedia.org

Vielfältige Ursachen lagen u. a. in der Bodenverknappung, in neuen Techniken zur Bewässerung, in der Einfuhr exotischer neuer Gartenpflanzen sowie in dem Repräsentionsbedürfnis aufstrebender Bürgerschichten.

de.wikipedia.org

Anschließend beschäftigte er sich mit der Eisenproduktion und der Verbesserung sowie der Einfuhr von verzinktem Eisen.

de.wikipedia.org

Die Einfuhr von Greifvögeln aus dem Ausland wurde kaum überwacht.

de.wikipedia.org

1 AußWG die Einfuhr von Chemikalien der Kategorien 1 und 2 aus einem Staat, der nicht Vertragspartei der Chemiewaffenkonvention ist.

de.wikipedia.org

Allerdings durften Einfuhren in britischen Textilien nicht beschränkt werden.

de.wikipedia.org

Prohibitivzölle sollten überhaupt die Einfuhr ausländischer Produkte unterbinden, Erziehungszölle den Aufbau der eigenen Industrie fördern und Schutzzölle diese vor den (billiger produzierenden) ausländischen Konkurrenten schützen.

de.wikipedia.org

Eine Importsubvention ist eine staatliche Förderung der Einfuhr eines Gutes.

de.wikipedia.org

Bei der Einfuhr von Gütern in den gallischen Zollsprengel wurde die quadragesima Galliarum, ein Zoll in Höhe von 2,5 % des Warenwerts eingehoben.

de.wikipedia.org