Fremdwort im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Fremdwort im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

Fremdwort SUBST nt

Fremdwort

外来語 gairai-go

Übersetzungen für Fremdwort im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

外来語

Fremdwort nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der deutschen Sprache taucht dieses Fremdwort erstmals im 17. Jahrhundert als Entlehnung von französisch pédanterie, „Engherzigkeit“ auf.

de.wikipedia.org

Diakritische Zeichen werden zur Schreibung englischer Wörter normalerweise nicht gebraucht, sie erscheinen fast nur in Fremdwörtern und nichtenglischen Eigennamen.

de.wikipedia.org

Dagegen stieß der Begriff in der deutschsprachigen Volkskunde als modisches Fremdwort weitgehend auf Ablehnung und konnte nicht heimisch werden.

de.wikipedia.org

Diese meist vom Vereinsgründer verfassten Beiträge boten Ersatzbildungen für Fremdwörter an und enthielten zudem Ermahnungen zur Sprachreinigung.

de.wikipedia.org

Deshalb wird so weit wie möglich auf Fremdwörter verzichtet.

de.wikipedia.org

Vielmehr machte er den Fremdwortgebrauch bzw. die Vermeidung der Fremdwörter zum Maßstab für den Patriotismus der Mitbürger.

de.wikipedia.org

Der Laut und Buchstabe g kommt dagegen fast nur in Fremdwörtern vor.

de.wikipedia.org

In Fremdwörtern ist i die regelmäßige Schreibung für langes i: Maschine, Motiv, Rendite, intim, Silo, Visum.

de.wikipedia.org

Der Begriff Urheimat wird heute als deutsches Fremdwort auch im Englischen gebraucht.

de.wikipedia.org

Um Fremdwörter zu schreiben werden im modernen Japanisch, seit der Schriftreform 1946, ausschließlich Katakana verwendet.

de.wikipedia.org