gemeinschaftlich im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gemeinschaftlich im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

共用

gemeinschaftlich

共同の kyōdō no attr

gemeinsam, gemeinschaftlich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jahrzehntelang erfolgte eine gemeinschaftliche Finanzierung durch alle Bundesländer.

de.wikipedia.org

Gemeinschaftlich mit anderen raubte er ein Geschäft aus.

de.wikipedia.org

Es gab Ideen, diese Soldaten auf gemeinschaftlich genutzten Parzellen anzusiedeln.

de.wikipedia.org

Die Wege (gemeinschaftlichen Anlagen) befinden sich nach der Flurbereinigung meist in Gemeindeeigentum und werden durch Beiträge der Beteiligten finanziert.

de.wikipedia.org

Beide Anstalten wurden gemeinschaftlich geleitet und teilen sich das Lehrerkollegium, waren sonst aber voneinander unabhängig.

de.wikipedia.org

Auch die Nutzung des Obstes erfolgte gemeinschaftlich (Allmende).

de.wikipedia.org

Damals dienten Brotstempel zur Kennzeichnung des Besitzers, da Brot in gemeinschaftlichen Backhäusern gebacken wurde.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1698 unterzeichneten beide ihre Aufträge gemeinschaftlich.

de.wikipedia.org

Beide waren wegen fortgesetzten gemeinschaftlichen Betrugs und gemeinschaftlicher Untreue rechtskräftig verurteilt worden.

de.wikipedia.org

Es ist laut eigenen Angaben die erste unabhängige Kreditrating-Plattform, deren Inhalt sich hauptsächlich aus gemeinschaftlichen Beiträgen zusammensetzt.

de.wikipedia.org