jeweilige im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jeweilige im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

それぞれの sorezore no

jeweilige

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie müssen für die jeweilige Stelleninhaberin oder den jeweiligen Stelleninhaber verantwortungsgerecht sein, also im Rahmen ihrer oder seiner Kompetenzen beeinflusst werden können.

de.wikipedia.org

Die Teilnehmer lernen dabei gegenseitig ihre jeweilige Mentalität und Kultur kennen und verstehen.

de.wikipedia.org

Vorstand der Stiftung ist der jeweilige Leiter der genannten Behörden.

de.wikipedia.org

Für das Weiterkommen ins Finale spielten die Missionen und Studio-Prüfungen keine Rolle, der jeweilige Finalteilnehmer wurde ausschließlich durch das Telefonvoting der Zuschauer bestimmt.

de.wikipedia.org

Für diese Erhebung wurden fast 5.000 Vertragsfachhändler gebeten, ihre jeweilige Marke zu bewerten.

de.wikipedia.org

Alle drei drehen sich um einen einsamen, überheblichen Mann, der mit einem Fluch belegt wird, welcher die Grundlage für die jeweilige Attraktion bildet.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann der jeweilige Geschäftsführer oder Vorstand die Gesellschaft alleine vertreten.

de.wikipedia.org

Im Kern steht der Zusammenhang zwischen dem Verhandlungsergebnis und den Angaben der Akteure über ihre jeweilige private Information.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Titelverteidiger in Sprint-, Verfolgungs-, Einzel- und Massenstartrennen des Vorjahres erhalten ein persönliches Startrecht für die jeweilige Disziplin außerhalb der Quotenregelung.

de.wikipedia.org

Eine Polizeiliche Aufgabe besteht für die deutsche Polizei aufgrund eines Bundes- oder Landesgesetzes (Letzteres ist nur für die jeweilige Landespolizei verbindlich).

de.wikipedia.org