umschreiben im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für umschreiben im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

言い換える

umschreiben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hier wurden einige Lieblings-Raptracks des Künstlers gecovert und umgeschrieben, gemischt mit bisher unveröffentlichtem Material.

de.wikipedia.org

Insbesondere die vier Kapitel zur Mechanik wurden umgeschrieben und die Zahl der Aufgaben wurde deutlich verringert.

de.wikipedia.org

Gemeint ist damit seit dem 15. Jahrhundert, eine Beziehung „geschlossen halten“, womit ursprünglich ein außereheliches Verhältnis zwischen Mann und Frau umschrieben wurde.

de.wikipedia.org

Er begann seine Songs für diesen neuen Zweck umzuschreiben.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2011 bis 2015 wurde dieser mit einer Spiegelreflex-Kamera klein gehaltene Film gedreht, ständig um Szenen erweitert und umgeschrieben.

de.wikipedia.org

Wegen des Drehbuches gab es einige Querelen, es musste mehrfach umgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurde das Drehbuch derart umgeschrieben, dass auch die Leitung zufrieden war.

de.wikipedia.org

Nach Beschluss der schweizerischen Universitätskonferenz (2006) kann man es auf den Magister-Grad umschreiben lassen.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden ältere, mehrstimmige Kompositionen so umgeschrieben, dass eine Singstimme von einem Tasten- oder Zupfinstrument begleitet werden konnte.

de.wikipedia.org

Sie dienen dabei dazu, ihre Aufgabe in der Welt zu umschreiben.

de.wikipedia.org