verlängern im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für verlängern im Deutsch»Japanisch-Wörterbuch

verlängern

verlängern

長くする nagaku suru

verlängern (zeitlich)

延長する enchō suru

Übersetzungen für verlängern im Japanisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

延ばす

verlängern Reise

延びる

sich verlängern

延長する enchō suru

verlängern Linie, Frist

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anfang der 1960er Jahre wurde er auf 90 m verlängert und für den Betrieb mit gummibereiften Fahrzeugen hergerichtet.

de.wikipedia.org

Die weißen, zwittrigen, vierzähligen Blüten stehen in verlängerten, traubigen, 10 bis 30 Zentimeter langen Blütenständen.

de.wikipedia.org

Zum Saisonende verlängerte er seinen auslaufenden Vertrag nicht mehr.

de.wikipedia.org

Heute geht man davon aus, dass sich die Lebensarbeitszeit nach einer Verkürzung wieder verlängern wird.

de.wikipedia.org

Die verlängert zylindrischen, leuchtend roten Blüten sind in ihrer oberen Hälfte gelblich.

de.wikipedia.org

Häufig werden die Gesprächstakte auch so verlängert, dass durch die unvollständige Ausnutzung der Takte die Kosten aufgewogen werden.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es das Recht des Monarchen, das Parlament vorzeitig aufzulösen oder die Legislaturperiode zu verlängern.

de.wikipedia.org

Daher besteht die Möglichkeit, dass eine solche Vorausabtretung auf einen verlängerten Eigentumsvorbehalt trifft.

de.wikipedia.org

2010 wurde der Vertrag nicht verlängert und der Militärverein wurde aufgelöst.

de.wikipedia.org

Zudem kann die Lebensdauer durch verbesserte Hardware verlängert werden, indem einzelne Module ausgetauscht werden.

de.wikipedia.org