Freiwilligkeit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Freiwilligkeit im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

svojevoljnost

Freiwilligkeit f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Freiwilligkeit der Impfentscheidung selbst bleibt durch diese Regelungen unberührt.

de.wikipedia.org

Trotzdem übernahmen die westlichen Nationen die Darstellung des japanischen Kaiserreichs von der Freiwilligkeit der Vertragsunterzeichnung.

de.wikipedia.org

Hauptursache war, dass man bei der Überlassung von Siedlungsland auf die Freiwilligkeit der Großgrundbesitzer angewiesen war.

de.wikipedia.org

Zu ihren Hauptmerkmalen gehören die Freiwilligkeit der Mitgliedschaft und der freie individuelle Zutritt für jeden, der ihre Ziele akzeptiert.

de.wikipedia.org

Freiwilligkeit liegt nach vorherrschender Meinung vor, wenn der Täter aus autonomen Motiven heraus handelt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grunde besteht bei Handel und Kreditinstituten kein Annahmezwang; die Akzeptanz beruht auf Freiwilligkeit.

de.wikipedia.org

Unterliegt der Handelnde einem äußeren Zwang, hebt dieser die Freiwilligkeit der Handlung im Allgemeinen auf.

de.wikipedia.org

Aber die Aufgabe der Freiwilligkeit, die Lockerung der Aufnahmekriterien und schließlich das legalisierte Einziehen neuer Rekruten senkten die Kampfmoral der Mannschaften und der Unterführer nachhaltig.

de.wikipedia.org

Der Übergang zwischen Freiwilligkeit und Zwang, bloßer Empfehlung und mit Sanktionsandrohung verbundener Vorschrift ist daher fließend.

de.wikipedia.org

Auch diese Zusammenschlüsse erfolgten nicht immer nach dem Prinzip der Freiwilligkeit und sorgen teilweise noch heute für Unmut in der Bevölkerung der ehemaligen Gemeinden.

de.wikipedia.org