geteilt im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für geteilt im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch (Springe zu Kroatisch»Deutsch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für geteilt im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch»Kroatisch)

Ergebnis-Übersicht

geteilt Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

hierdurch teilen wir Ihnen mit …
ovime Vas obavještavamo …
aus … Teilen bestehen
sastojati se od … dijelova
zu gleichen Teilen
na jednake dijelove
bestehen aus … Teilen
sastojati se iz … dijelova
durch 10 teilen
podijeliti s deset
in zwei Teile teilen
podijeliti na dva dijela
die Meinungen sind geteilt
mišljenja su podijeljena
Freud und Leid teilen
dijeliti dobro i zlo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Oberwerk wurden Trompet und Sexquialtera wieder in Bass/Diskant geteilt.
de.wikipedia.org
Er wird geteilt in je eine Arbeit aus der Grundlagenforschung oder der Bevölkerungsepidemiologie und aus der Anwendungs- oder klinischen Forschung (inkl.
de.wikipedia.org
1932 belegte er mit 8,5 Punkten aus 17 Partien den geteilten achten Platz und wurde ungarischer Meister.
de.wikipedia.org
Die sechs einzelnen Zylinderköpfe und Zylinder waren über Stehbolzen mit dem vertikal geteilten Motorgehäuse verschraubt.
de.wikipedia.org
Die mehrfach geteilte, zumeist elektrisch verstellbare Liegefläche ermöglicht die Lagerung in verschiedenen Positionen, wie z. B. dem Komfortsitz, der Schock- oder der Herzlage.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon können Züge einer Bahnlinie, vor allem Triebwagenzüge, unterwegs gestärkt (Anhängen von Einheiten), geschwächt (Abhängen von Einheiten) oder geflügelt (geteilt) werden.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss war durch eine Mauer in zwei Hälften geteilt.
de.wikipedia.org
Die Häuser werden durch ein zentral im Hausinneren gelegenes Treppenhaus geteilt, die vorderen und die hinteren Wohnungen sind gegeneinander um ein halbes Geschoss versetzt.
de.wikipedia.org
Die bisherige Legion von 8.400 Mann wurde in zwei neue Legionen zu je 4.200 Mann geteilt.
de.wikipedia.org
In der Länge oder Größe sind sie verschieden und häufig an der Spitze leicht geteilt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"geteilt" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste