wirbeln im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für wirbeln im Deutsch»Kroatisch-Wörterbuch

Wirbel <-s, Wirbel> SUBST m

Wirbel (Luftwirbel, Wasserwirbel)

vrtlog

Wirbel (Haarwirbel)

tjeme

Wirbel (an der Wirbelsäule)

pršljen, kralješak

Wirbel (von Ereignissen) fig

vihor

Übersetzungen für wirbeln im Kroatisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tjeme

(Haar-)Wirbel m

vir

Wirbel m

pršljen

Wirbel m

kralješak

Wirbel m

kovitlac

Wirbel m

vrtjeti

drehen, wirbeln

vihor (događaji) fig

Wirbel m

vrtlog

(Luft-, Wasser-)Wirbel m

zapasti u vrtlog

in den Wirbel od Strudel von etwas geraten

wirbeln Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in den Wirbel od Strudel von etwas geraten

zapasti u vrtlog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Beobachter des Ereignisses berichteten, dass Teile von Häusern, Möbel und Bäume durch die Luft gewirbelt wurden.

de.wikipedia.org

Die Lederriemen wirbelte man mit erhobenem Arm um den Schwung zu erhöhen und ließ dann einen Riemen los, wodurch der Pfeil weggeschleudert wurde.

de.wikipedia.org

Die Wirbelsäule ist sigmoid und besteht aus 20 Wirbeln, wobei der letzte Wirbel mit der großen Hypuralplatte verwachsen ist, welche eine tiefe Kerbe besitzt.

de.wikipedia.org

Das kleine dreieckige Resilium sitzt in einer flachen Grube (Resilifer) zwischen den Wirbeln.

de.wikipedia.org

Das Ligament ist sehr klein und erstreckt sich vor und hinter den Wirbeln.

de.wikipedia.org

Er besteht lediglich aus vier nicht im anatomischen Zusammenhang aufgefundenen Wirbeln: einem Halswirbel, einem vollständig erhaltenen Rückenwirbel und den Wirbelkörpern von zwei mittleren Schwanzwirbeln.

de.wikipedia.org

Die Fertigung der Zylinderbuchsen mittels Tiefenerodierung hat diverse Vorteile gegenüber den herkömmlichen Herstellmethoden Ziehen, Wirbeln oder Schleifen.

de.wikipedia.org

Diese Hohlräume in den Wirbeln der Sauropoden dienten nach Ansicht der meisten Forscher dazu, das Gewicht des Skelettes zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die fünf Metallsaiten verlaufen von der Unterseite über einen hohen, mittig auf der Decke aufgesetzten Steg bis zu den am geraden Halsende befindlichen Wirbeln.

de.wikipedia.org

Unterscheidungsmerkmale (Autapomorphien) finden sich besonders in den Schädelknochen und den Wirbeln, außerdem war das untere Ende des Schambeins rechteckig geformt und dick.

de.wikipedia.org