Übersetzungen für „Abfahrt“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Abfahrt SUBST f

Abfahrt

profectio <-onis> f

I . abfahren VERB intr (auch absegeln)

abfahren

avehi

abfahren

proficisci

II . abfahren VERB trans

1. (abtransportieren)

abfahren

avehere [purgamenta]

2. (Strecke)

abfahren

percurrere

abfahren

pervehi

3. (Reifen)

abfahren

consumere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um 23.10 Uhr folgte in der Abfahrt der Zug, der am Vormittag als Nachzug eingesetzt worden war, mit etwa 1.000 Reisenden.

de.wikipedia.org

Dort überraschte er mit Platz 11 im Super-G und Platz 12 in der Abfahrt.

de.wikipedia.org

Das Signal kommt in erster Linie auf Personenbahnhöfen als Auftrag zur Abfahrt von Reisezügen zum Einsatz, gilt aber auch für andere Züge.

de.wikipedia.org

Die 1104 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 52 m und verfügt über eine 32 m hohe erste Abfahrt.

de.wikipedia.org

Vor der Abfahrt mussten die Zugabfertiger zusätzlich einen Schlüsselschalter für das damals neu eingeführte Türschließsignal an den Fahrer bedienen, welches oberhalb des Ausfahrsignals angebracht war.

de.wikipedia.org

Diese Abfahrt erfreute sich bis in die 1950er-Jahre grosser Beliebtheit, wurde dann aber immer gefährlicher und nur noch in schneereichen Jahren durchführbar.

de.wikipedia.org

Sie startete hauptsächlich in den Disziplinen Abfahrt, Super-G und Riesenslalom.

de.wikipedia.org

Ist das Abfahrtssignal erteilt, signalisieren bei Fernverkehrszügen orange Blinklichter und ein akustisches Zeichen dem Bahnpublikum die bevorstehende Schliessung der Türen und die Abfahrt des Zugs.

de.wikipedia.org

Die mehrfache schwedische Meisterin ist auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert, geht aber auch im Riesenslalom an den Start.

de.wikipedia.org

Die 1085 m lange Strecke erreicht eine Höhe von 37 m und besitzt eine 35 m hohe erste Abfahrt von 80°.

de.wikipedia.org