Übersetzungen für „Aufstandes“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Aufstand SUBST m

Aufstand

seditio <-onis> f

Aufstand

rebellio <-onis> f

Aufstand

tumultus <-us> m

Aufstand

motus <-us> m [servilis; gladiatorum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die gewaltsame Unterdrückung des Aufstandes hinterließ tiefe Narben in der madagassischen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Er forcierte nun die Wiederherstellung der zerstörten Klostergebäude und organisierte auch die Bestrafung der Rädelsführer des Aufstandes gegen die Obrigkeit.

de.wikipedia.org

Die Kunde vom ersten Todesopfer des Aufstandes verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

de.wikipedia.org

Es wurde auch ein Einsatz von Bodentruppen und die Herbeiführung eines islamistischen Aufstandes erwogen.

de.wikipedia.org

Durch den Verlust der Verbindung zu diesen Gebieten im Zuge des Aufstandes gelang es den europäischen Kolonialmächten, diese Länder zu besetzen.

de.wikipedia.org

Bei Bekanntwerden des Aufstandes berief er sofort ein Treffen mit seinem Ministerrat ein, musste aber erkennen, dass er keine Möglichkeit zum Machterhalt besaß.

de.wikipedia.org

Er war an der Niederschlagung des asturischen Aufstandes 1934 beteiligt und erhielt dafür den Dienstgrad eines Obersts.

de.wikipedia.org

Dennoch harrte er auf seinem Posten aus, bis die Zerstörungen des Aufstandes beseitigt waren und sich die Mission wieder konsolidierte.

de.wikipedia.org

Die Anführer des Aufstandes wurden, soweit sie nicht ins Ausland geflohen waren, zu drakonischen Strafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Bitten um die Entsendung von Truppen waren wegen des irländischen Aufstandes abgelehnt worden.

de.wikipedia.org