Übersetzungen für „Bündnisse“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Bündnis SUBST nt

Bündnis (Vereinigung)

societas <-tatis> f

Bündnis (mit Vertrag besiegelte Vereinigung)

foedus <-deris> nt

ein Bündnis schließen

foedus facere [o. icere] cum alqo

sich einem Bündnis anschließen

in societatem accipi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Doppelwahl wird deshalb auch als Zäsur angesehen, da sie den Auftakt schriftlich fixierter Bündnisse im nordalpinen Reich bildete.

de.wikipedia.org

Dabei kam er größtenteils ohne militärische Operationen aus, da er mit den dort gelegenen griechischen Städten Bündnisse schloss und ihnen ihre Autonomie beließ.

de.wikipedia.org

Wechselnde Bündnisse mit dem bisherigen Hauptgegner im Westen und Norden wurden nun völlig ungeachtet des Religionsbekenntnisses geschlossen.

de.wikipedia.org

Außenpolitisch suchten die Nazis hingegen aufgrund der gemeinsamen Gegnerschaft zum englischen Kolonialreich Bündnisse mit einigen fundamentalistischen Muslimen.

de.wikipedia.org

Die Extremismusforschung erklärt solche Bündnisse auch aus übereinstimmenden „autoritären Dispositionen, kollektivistischen Freund-Feind-Konstruktionen und verschwörungstheoretischen antisemitischen Welterklärungen“ bei rechts- und linksgerichteten Bevölkerungsteilen.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Abkommen über die politische Zusammenarbeit, Bündnisse, Friedens-, Nichtangriffs-, Waffenstillstands-, Neutralitäts- oder Abrüstungsverträge.

de.wikipedia.org

Hier ging es in erster Linie um Informationsbeschaffung aus japanischen militärischen Kreisen und die Aktivierung von zukünftigen Gesprächspartnern für politisch-militärische Bündnisse.

de.wikipedia.org

Dabei werden die 15 markierten möglichen Bündnisse der Reihe nach abgerechnet.

de.wikipedia.org

Die Arbeitgeberseite lobt betriebliche Bündnisse als wichtiges Mittel zur Modernisierung und Flexibilisierung des Branchentarifs (Bundesvereinigung der deutschen Arbeitgeberverbände).

de.wikipedia.org

Unter diesen für sie günstigen Bedingungen erneuerten die einstigen Alliierten die alten Bündnisse.

de.wikipedia.org