Übersetzungen für „Bemerkungen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

Bemerkung SUBST f

1. (Anmerkung)

Bemerkung

annotatio <-onis> f

2. (Äußerung)

Bemerkung

dictum nt

eine Bemerkung machen [o. fallen lassen] über

dicere alqd de

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Inhalt ihrer Bemerkungen entnahmen die Scholiasten antiken Kommentaren zu den Werken, die sie mit Scholien ausstatteten.

de.wikipedia.org

Mit vorangeschickten, zerstreuten Bemerkungen über den Basalt der ältern und neuern Schriftsteller.

de.wikipedia.org

Diese Reisen beschrieb er in den 6-bändigen Flüchtigen Bemerkungen eines flüchtigen Reisenden, die von 1837 bis 1850 veröffentlicht wurden und mehrere Auflagen erlebten.

de.wikipedia.org

Das trat niemals ein, es war aber ein ebenso wirkungsvolles Mittel der Diffamierung wie seine häufigen Bemerkungen, mit denen er Kollegen als vermindert zurechnungsfähig darstellte.

de.wikipedia.org

Er hebt Auslassungen, sachliche Irrtümer, Leichtigkeit in Umdeutungen, abfällige Bemerkungen über die Reformation, fehlerhafte Zitate und unrichtige "Kulturbilder" aus der Vergangenheit und Gegenwart hervor.

de.wikipedia.org

Er macht anzügliche Bemerkungen und möchte sie später zum Essen einladen.

de.wikipedia.org

Das Material wird dem Leser in Form eines Textzitats ohne Kontext „aufgetischt“; die Interpretation muss der Leser selbst leisten, beziehungsweise er muss sich den interpretierenden Bemerkungen Billerbecks anvertrauen.

de.wikipedia.org

Für Juden hat er nur abfällige Bemerkungen übrig.

de.wikipedia.org

Die Show enthält Bilder von Schlachtschiffen und der Freiheitsstatue in voller Größe wie auch einige Bemerkungen zu den Umwelteinflüssen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sei sie Vorsitzender einer Studentenorganisation gewesen, die sich dafür einsetzte, dass ihre Kommilitonen keine abschätzigen Bemerkungen über den Führer machten.

de.wikipedia.org