Übersetzungen für „Bodys“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

bodenlos ADJ übtr (unerhört)

bodenlos

summus [impudentia]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Kredite, die durch die Inflation ins Bodenlose entwertet waren, wurden nicht wieder aufgewertet.

de.wikipedia.org

Im Süden bricht der Berg beinahe bodenlos 1100 Höhenmeter ab.

de.wikipedia.org

Nach seinem Karriereende stürzte er ins Bodenlose, verlor sehr viel Geld und hatte massive gesundheitliche Probleme.

de.wikipedia.org

Hübscherweise rettet ausgerechnet der Sex das Melodram vor dem Absturz ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Die Station musste umgebaut werden, da für die neuen bodenlosen Züge hydraulische Plattformen zum Ein- und Aussteigen installiert werden mussten.

de.wikipedia.org

Damit tat sich allerdings ein Problem auf: Der Luftwiderstand des beladenen Kampfflugzeuges stieg drastisch, im Gegenzug fielen Flugleistungen, Ausdauer und Reichweite ins Bodenlose.

de.wikipedia.org

Am Ende des Krimkriegs stürzten die Rohstoffpreise ins Bodenlose und führte zahlreiche amerikanische Banken und Eisenbahngesellschaften in den Bankrott.

de.wikipedia.org

Durch das Überangebot im Lande fielen die Preise ins Bodenlose, während gleichzeitig die Steuern erheblich heraufgesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Zunächst galt es, den Rutsch ins Bodenlose zu verhindern, doch schnell wurden auch wieder ambitionierte Ziele gefasst.

de.wikipedia.org

Die Paradoxien, die er in seinen Fussnoten erzeugt, führen mitunter freilich in die Nähe einer bodenlosen Skepsis.

de.wikipedia.org