Übersetzungen für „Gehilfen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Gehilfe (Gehilfin) SUBST m (f)

Gehilfe (Gehilfin)

minister <-tri> (ministra) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Vereinbarung zwischen dem Kaufmann und dem Handlungsgehilfen, die den Gehilfen für die Zeit nach Beendigung des Dienstverhältnisses in seiner gewerblichen Tätigkeit beschränkt (Wettbewerbsverbot), bedarf der Schriftform (Abs.

de.wikipedia.org

Die Haftung des Geschäftsherrn für seine Gehilfen ist der praktisch wichtigste Fall der Fremdhaftung.

de.wikipedia.org

Die Courage zieht mit ihrem Wagen weiter und nimmt statt des Feldpredigers den Koch als Gehilfen mit.

de.wikipedia.org

Sie hielten sich zur Bedienung einen Koch mit seinem Gehilfen und einen Hausknecht.

de.wikipedia.org

Es gab einen Schuhmachermeister, einen Schneidermeister, fünf Zimmergesellen, einen Stellmachermeister, einen Böttchermeister, einen Maurergesellen, einen Grobschmiedemeister, einen Krämer sowie zwei Schiffseigentümer mit vier Gehilfen und zwei Stromfahrzeugen.

de.wikipedia.org

In der Rechtssprache kommt dem Begriff des Gehilfen darüber hinaus eine eigenständige Bedeutung zu, die nach dem jeweiligen Kontext variiert.

de.wikipedia.org

Andererseits waren sie aber bis ins 18. Jahrhundert wichtige Gehilfen der akademisch gebildeten Ärzteschaft (siehe Stellung und Rechte).

de.wikipedia.org

Zu seinem Erstaunen verblieb nach Abzug der Reaktionszeit des Gehilfen keine wiederholbar messbare Zeit.

de.wikipedia.org

Die Fotografen hatten Gehilfen, die Kameraausrüstung und Chemikalien im Gelände transportierten und bereithielten.

de.wikipedia.org

Die Töpferscheibe wurde durch einen sitzenden oder hockenden Gehilfen gedreht, was durch zahlreiche Vasenbilder belegt ist.

de.wikipedia.org