Übersetzungen für „Genesung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Genesung SUBST f

Genesung

sanitas <-tatis> f reddita

Genesung

valetudo <-dinis> f restituta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon während seiner Genesung hatte er beschlossen, seine Pianistenkarriere fortzusetzen, trotz des Fehlens seiner rechten Hand.

de.wikipedia.org

Seine Genesung empfand er als religiöses Erweckungserlebnis und beschloss, sich aufrichtig „dem geistlichen Stande zu widmen“.

de.wikipedia.org

So konnte ihr Mann nach seiner Genesung auf ein kriegsbereites Heer zurückgreifen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Genesung ging er in seinen erlernten Beruf zurück.

de.wikipedia.org

Die behandelnden Ärzte gingen von einer vollständigen Genesung aus.

de.wikipedia.org

Die Creme sollte die Haut der Patienten nach Laserbehandlungen und Operationen bei der Genesung unterstützen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Genesung konnte er 1905 an der Universität graduieren.

de.wikipedia.org

Ich hab mir’s aufgeschrieben, wie sorglich die Kranken bei der Genesung in Acht genommen werden im Essen und Trinken.

de.wikipedia.org

Nicht nur seine Krankheit war ein Rätsel, sondern auch seine Genesung war ein Wunder für seine Ärzte.

de.wikipedia.org

Von beiden politischen Ämtern zog er sich aus gesundheitlichen Gründen zurück, wurde jedoch nach Genesung auf Landesebene wieder politisch aktiv.

de.wikipedia.org