Übersetzungen für „Grabinschriften“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

titulus

Grabinschrift

titulus

Aufschrift, Inschrift [ statuae; templi; sepulcri Grabinschrift ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die 120 Urnennischen sind mit Marmortafeln verschlossen, die Grabinschriften tragen.

de.wikipedia.org

Dieser Anspruch wurde jedoch, besonders in den Grabinschriften, wieder relativiert, indem die Völkerschaften des Reiches genannt wurden.

de.wikipedia.org

Aus den Grabinschriften wird die Ergebenheit der Gaufürsten aus dieser Zeit gegenüber dem König deutlich.

de.wikipedia.org

Viele Grabinschriften belegen, dass die Familien städtischer Freigelassener und Sklaven oft sehr eng zusammenhielten, so dass ehemals versklavte Familienmitglieder nach ihrer Freilassung wieder zusammenfanden.

de.wikipedia.org

In dem Garten, der dem Museum vorgelagert ist, befindet sich ein überdachtes Lapidarium, das römische Grabinschriften und Reliefs aus der Gegend präsentiert.

de.wikipedia.org

Trotzdem und trotz der hohen Kindersterblichkeit beweisen Grabinschriften und Briefe eine enge emotionelle Bindung zu Kleinkindern.

de.wikipedia.org

Die wichtigste Quelle sind eine Reihe lateinischer Weihe- und Grabinschriften, die etwa 400 Personen- und weitere etwa 70 Götternamen in aquitanischer Sprache enthalten.

de.wikipedia.org

Zudem befinden sich in einer Ecke der Kirche einige römische Marksteine aus der spätrepublikanischen Epoche mit Grabinschriften.

de.wikipedia.org

Das Versmaß der Grabinschriften wurde das elegische Distichon.

de.wikipedia.org

Bemerkenswert ist die Länge des Textes, da er sich mit 70 Einzelwörtern deutlich von den vielen kurzen etruskischen Grabinschriften unterscheidet.

de.wikipedia.org