Übersetzungen für „Kleinen“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

klein ADJ

klein

parvus

klein

exiguus

sehr klein

parvulus

kleines Kind

infans <-antis> m/f

ein kleiner Mann

vir brevis staturae

so klein

tantulus

von klein auf

a parvula aetate

zu klein

parum magnus

zu klein

iusto minor

klein anfangen

a parvulo incipere

klein schreiben (Kleinbuchstaben)

minuscula scribere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Unternehmer der kleinen Küstenfahrt besorgten zumeist den Transport an der dalmatischen und istrischen Küste.

de.wikipedia.org

Der Purpurin-Sockel ist mit kleinen emaillierten Emblemen verziert und ruht auf drei gegossenen Füßen in Form von flachgedeckten Gewehrkugeln.

de.wikipedia.org

Allgemein war der Schädel niedrig und sehr robust, vor allem am Scheitel-, Hinterhaupts- und Schläfenbein des Hirnschädels traten verdickte Knochen auf, die mit luftgefüllten, kleinen Kämmerchen versehen waren.

de.wikipedia.org

Materialtransportfahrzeuge gibt es in verschiedensten Grössen, vom kleinen Zubringerfahrzeug bis zum grossen Transport-LKW, mit dem schwere Ausrüstung herangeschafft werden kann.

de.wikipedia.org

Bei einem kleinen Außenbereich ist es ratsam, den Boden zu befestigen.

de.wikipedia.org

Von dem großen Empfangsbereich führt über die dem Eingang gegenüberliegend der Weg in einen kleinen Vorraum und von dort in das rechteckig ausgebaute Fahnenheiligtum.

de.wikipedia.org

Damalige Experimente, die mit sehr kleinen Mengen von Plutonium durchgeführt wurden, zeigten, dass eine Verflüchtigung von Plutonium in einem Strom von Fluor nur oberhalb 700 °C auftrat.

de.wikipedia.org

Vorher konnten Handelsschiffe nur im Hafenbecken ankern und die Orangenkisten mussten mit kleinen Booten zu den Schonern hinaus transportiert werden.

de.wikipedia.org

Geräte für Bauwesen und Innenarchitektur projizieren horizontale oder vertikale Ebenen, mit denen die Vermessung von Innenräumen oder das Nivellement eines kleinen Bauplatzes erleichtert wird.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.

de.wikipedia.org