Übersetzungen für „Nymphe“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Nymphe SUBST f

Nymphe

nympha f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Männchen und Nymphen sind recht einheitlich dunkelgrau gefärbt, wobei Nymphen anfänglich noch das typische, kontrastreiche Muster aufweisen, welches bei den reifen Männchen fast vollkommen verschwindet.

de.wikipedia.org

Jede Larve und Nymphe ist auf Blut eines Wirtes angewiesen.

de.wikipedia.org

Die Skulptur zeigt eine nackte, nur mit wadenhohen Sandalen bekleidete Frau (die Nymphe), die aus vollem Lauf, gerade im Sprung, einen Speer geworfen hat.

de.wikipedia.org

Sie war das zweite Schiff der Nymphe-Klasse nach dem Amtsentwurf 1861, die für den Auslandsdienst beschafft wurden.

de.wikipedia.org

Sie legen ihre Eier in einer flachen Grube im Erdboden ab und beschützen sowohl das Gelege, als auch die jungen Nymphen.

de.wikipedia.org

Die Larven häuten sich in eigenen Hautnischen zu Nymphen, die morphologisch den adulten Weibchen ähneln, aber wesentlich kleiner und noch nicht geschlechtsdifferenziert sind.

de.wikipedia.org

Die Flügelanlagen der älteren Nymphen sind groß und grenzen aneinander.

de.wikipedia.org

Die Nymphen sehen zu Beginn noch recht unscheinbar aus, auch wenn sich schon die zukünftige Zeichnung erkennen lässt.

de.wikipedia.org

Die Nymphen sind dunkelrot und schwarz gefärbt und tragen lange, schwarze Haare.

de.wikipedia.org

In der nach-antiken Dichtung taucht das Motiv der Nymphe immer wieder auf, etwa in der Renaissance und der Romantik.

de.wikipedia.org