Übersetzungen für „Pflichtbewusstsein“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Pflichtbewusstsein SUBST nt

Pflichtbewusstsein

officium nt

Pflichtbewusstsein

pietas <-atis> f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er betonte die ethischen Aspekte der Arbeiterbewegung wie Opferbereitschaft, Pflichtbewusstsein und Parteitreue.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft der Wissenschaftler, sich an der Rüstungsforschung zu beteiligen, wird häufig mit einem patriotischen Pflichtbewusstsein erklärt.

de.wikipedia.org

Seine liberale Grundhaltung und sein Pflichtbewusstsein waren prägend für seine Regierungszeit, die bis 1991 andauerte.

de.wikipedia.org

Dem Pflichtbewusstsein des Mediziners wird außerdem das Prinzip der Krankenkasse als herzloser, kalter Apparat gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

In seinem Amt, das er mit hohem Pflichtbewusstsein ausübte, wurde er mit den aufkommenden Ideen der Aufklärung und des Pietismus konfrontiert.

de.wikipedia.org

Aus Pflichtbewusstsein nahm er ein Wirtschaftsingenieurstudium auf, um das Familienunternehmen übernehmen zu können.

de.wikipedia.org

Seit der Zeit des Soldatenkönigs wurde die preußische Armee von den Zeitgenossen anerkennend mit Akkuratesse, Diensteifer, Gehorsam, Pflichtbewusstsein und Effizienz in Verbindung gebracht.

de.wikipedia.org

Dieses realitätsferne Bild bringt die Kadetten dazu, Tugenden wie Gehorsam, Tapferkeit und Pflichtbewusstsein falsch zu verstehen und aus einem Blickwinkel zu betrachten, der sie fehlleitet.

de.wikipedia.org

Als Sohn eines presbyterianischen Pfarrers wuchs er in sehr autoritären Umständen auf, die ihm ein sehr starkes Pflichtbewusstsein vermittelten.

de.wikipedia.org

Es wird vor jeder Zeremonie ein Text über „Wahrhaftigkeit“ vorgelesen, darunter wird ein gewisses Pflichtbewusstsein und Gehorsam verstanden.

de.wikipedia.org