Übersetzungen für „Staaten“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Staat SUBST m

1.

Staat

res <rei> f publica

Staat

civitas <-atis> f

von Staats wegen

publice

2. übtr (Prunk)

Staat

pompa f

Staat

luxus <-us> m

Staat

apparatus <-us> m magnificus

Beispielsätze für Staaten

die Vereinigten Staaten von Amerika [o. USA]

Civitates fpl Foederatae Americae

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Konsortium setzt sich für die völkerrechtliche Anerkennung und Umsetzung umfassender extraterritorialer Achtungs-, Schutz und Gewährleistungspflichten von Staaten im Bereich Menschenrechte ein.

de.wikipedia.org

Devisen- und Kapitalverkehrskontrollen als Gegensatz zur Konvertibilität gibt es in Staaten, die Ungleichgewichte in ihrer Zahlungsbilanz aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie leben fast überall in den Bergen, Wäldern und Einöden der zivilisierten Staaten und Königreiche.

de.wikipedia.org

Kinder müssen heute wieder lernen, sich selbst und anderen ehrlich zu begegnen und sich nicht die Unehrlichkeit vieler Erwachsenen, Unternehmen und ganzer Staaten zum Vorbild nehmen.

de.wikipedia.org

Phiri besuchte bis 2012 die Texas A&M University in College Station und lebt in den Vereinigten Staaten.

de.wikipedia.org

Als Kaukasier werden oft Auswanderer oder Flüchtlinge aus diesen drei Staaten bezeichnet.

de.wikipedia.org

Den kleineren, meist hoch verschuldeten Staaten eröffneten die Einkünfte des Zollvereins politische Spielräume.

de.wikipedia.org

Mehrstaatigkeit beschreibt den Besitz der Staatsangehörigkeit mehrerer Staaten durch eine Person (Mehrstaater oder Doppelstaater).

de.wikipedia.org

Die Staaten werden durch Helden, durch große Männer unterjocht oder vertheidigt, aber jene großen Männer werden durch kleine Leidenschaften, Capricen, Eitelkeiten geleitet.

de.wikipedia.org

In der Politik ist eine föderale Union eine Organisation von Staaten oder anderen Einrichtungen, die ein föderalistischen System vereinen.

de.wikipedia.org