Übersetzungen für „Urbare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

paco

urbar machen [ silvas incultas vomere ]

domo

überwinden, bezähmen [ invidiam; libidines; iracundias; terram rastris urbar machen, bebauen; arbores veredeln

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat Musikhandschriften verfasst, Urbare und Dokumentabschriften (sog.

de.wikipedia.org

Weiterer Bestandteil der thematisch geordneten Sammlungen sind die Urbare und Bergbücher.

de.wikipedia.org

Darin wird verwiesen auf Urbare von 1445 und 1496, die jedoch verschollen sind.

de.wikipedia.org

Auch davor gab es nicht nur Urbare, Gült- und Lagerbücher und das burgenländische Hotterbüchl, sondern auch bereits in vielen Herrschaften Grundbücher.

de.wikipedia.org

Der Bestand umfasst neben 655 Urkunden aus dem Zeitraum 1204–1774 rund 230 Handschriften und Amtsbücher sowie Aktenmaterial (darunter frühe Urbare, Rechnungen, Weinregister, Inventare, Korrespondenz, Unterlagen zu Erbteilungen und Heiratsverträge).

de.wikipedia.org

Wertvolle Urkunden, Handschriften, Inkunabeln, Urbare und Kunstwerke wurden Opfer der Flammen.

de.wikipedia.org