Übersetzungen für „Wohlsein“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

wohlgesinnt ADJ

wohlgesinnt

benevolus [opinio Einstellung ]

jmdm. wohlgesinnt sein

alci favēre

wohin ADV

wohin

quo

wohin auch immer

quocumque

wohnen VERB

wohnen

habitare [in urbe; ruri]

wohlverdient ADJ

wohlverdient

bene meritus [praemium; commeatus Urlaub ; poena]

Wohlstand SUBST m

Wohlstand

opulentia f

im Wohlstand leben

satis divitem esse

wohltätig ADJ

wohltätig

beneficus

wohltätig

benignus

wohltuend ADJ

wohltuend

salutaris

wohltuend

salubris

wohlbekannt ADJ

wohlbekannt

non ignotus

wohlschmeckend ADJ

wohlschmeckend

suavis

wohlschmeckend

suavi sapore

wohlhabend ADJ

wohlhabend

opulentus

wohlbehalten ADJ

wohlbehalten

salvus

wohlbehalten

incolumis [cives; naves]

Wohlbefinden SUBST nt

Wohlbefinden

valetudo <-dinis> f

Wohlbefinden

salus <-utis> f

wohlklingend ADJ

wohlklingend

canorus

wohlklingend

suave sonans <-antis> [vox]

wohlweislich ADV

wohlweislich

sapientissime

wohlweislich

prudentissime

wohlweislich

magno consilio

wohlauf ADJ

wohlauf sein

salvum esse

woher ADV

woher

unde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Herr der Tiere, der ganz allgemein für Fruchtbarkeit und Wohlsein steht, wird mit Tanz, Musik und Gesängen eingeladen, am Festgeschehen teilzunehmen.

de.wikipedia.org

Zufälle, Wohlsein, Unwohlsein, Ängste, Erregungen, Freudenfeuerchen und ihr Zusammenfallen und Erlöschen [bilden] den Lebensstoff.

de.wikipedia.org

Denn »heilende Pflege« steht und fällt mit dem Heilsein und Wohlsein der Pflegenden.

de.wikipedia.org

Nach Aufruf wird er um sein Wohlsein und seine Wunsch-Stechseite befragt.

de.wikipedia.org

Diese ästhetische Kategorie dieser Atmosphäre ist dann jedoch nicht mehr die Schönheit, sondern – nach der Zusammenführung von Mensch und Natur – das Wohlsein von Mensch und Natur.

de.wikipedia.org

Maßgeblich sei die Maxime, sich das Wohlsein anderer zum Zweck zu machen.

de.wikipedia.org