Übersetzungen für „abdicent“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

ab-dicō¹ <dicāre>

1.

abdico (se alqa re)

sich v. etw. lossagen

abdico (alqd)

etw. von sich weisen, verwerfen, abschaffen, ablegen [ se humanitate; se ratione; legem agrariam; aurum e vita ]

2.

abdico (se ab alqo)

sich v. jmdm. lossagen

abdico (alqm)

jmd. nicht (als den Seinigen) anerkennen, verleugnen, verstoßen, enterben [ filium ]

3.

a. (se alqa re; m. Akk)

abdico

ein Amt vor der gesetzlichen Frist niederlegen [ se magistratu; consulatum ]

b. abs.

abdico

abdanken

Lāodicēnī <ōrum> m

Laodiceni

Einw. v. Laodicea

laudicēnī <ōrum> m (laudo u. cena) Plin.

laudiceni

die eine Mahlzeit loben, um dazu eingeladen zu werden (im Wortspiel m. Laodiceni, Einw. v. Laodicea)

ab-dīcō² <dīcere, dīxī, dictum>

1.

abdico

ablehnen, absagen, untersagen

abdico AUGUR

nicht zulassen, verweigern, verwerfen ( ↮ addico)

aves abdicunt (alqd)

die Weissagevögel lassen (etw.) nicht zu

2. JUR

abdico

absprechen, aberkennen

in-dīcēns <Gen. entis> (in-² u. dico¹)

indicens

nicht sagend

me indicente nur im Abl abs.

ohne meine Aufforderung

abdōmen <minis> nt

abdomen

Schmerbauch, Wanst

natus abdomini suo

der nur für seinen Bauch sorgt

abdominis voluptates

male-dicāx Gen dicācis poet, male-dīcēns <Gen. dīcentis> (maledico)

maledicax

schmähsüchtig, schmähend, (gern) beleidigend [ carmina ]

abdicātiō <ōnis> f (abdico¹)

1.

abdicatio

Niederlegung eines Amtes [ dictaturae ]

2. Plin.

abdicatio

das Verstoßen u. Enterben