Übersetzungen für „abfugies“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

(Springe zu Latein » Deutsch)

abfüllen VERB (in ein anderes Gefäß)

abfüllen

defundere

abführen VERB

1.

abführen

abducere

abführen

deducere [obsides in carcerem]

2. (Geld)

abführen

ferre [pecuniam in aerarium]

I . abfahren VERB intr (auch absegeln)

abfahren

avehi

abfahren

proficisci

II . abfahren VERB trans

1. (abtransportieren)

abfahren

avehere [purgamenta]

2. (Strecke)

abfahren

percurrere

abfahren

pervehi

3. (Reifen)

abfahren

consumere

abfallen VERB

1. (herunterfallen)

abfallen

cadere

abfallen

decidere

2.

abfallen von (sich von jmdm./etw. lossagen, jmdm. untreu werden)

deficere ab

abfallen von (sich von jmdm./etw. lossagen, jmdm. untreu werden)

desciscere ab [a Latinis ad Romanos; a factione]

vom Glauben abfallen

ab opinione dei deficere

3. Gelände

abfallen

declivem esse

abfallen

proclivem esse

abfangen VERB

abfangen

intercipere [epistulam; naves]

abfärben VERB

Wäschestück

abfärben

decolorari

abfärben

colorem amittere

abfassen VERB (verfassen)

abfassen

scribere

abfassen

componere

abfassen

condere [libros; carmen; leges; testamentum]

I . abfinden VERB trans

abfinden

satisfacere +Dat [creditoribus]

II . abfinden VERB refl

sich abfinden mit

aequo animo ferre Akk [fatum]

abfragen VERB

abfragen

interrogare alqm de alqa re

abfragen

percontari alqm de alqa re

abfertigen VERB

1. (versandfertig machen)

abfertigen

expedire [epistulas]

Pakete abfertigen

fasces expedire

2. (Personen, z.B. an der Grenze)

abfertigen

absolvere