Übersetzungen für „abluisti“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ablūtiō <ōnis> f (abluo)

1. Plin.

ablutio

das Abspülen, Abwaschen

2. Eccl.

ablutio

Taufe

ablēgātiō <ōnis> f (ablego)

1.

ablegatio

das Entfernen, Wegsenden um jmd. loszuwerden [ iuventutis ad Veliternum bellum ]

2. nachkl. übtr

ablegatio

Verbannung [ Agrippae ]

ab-lūdō <lūdere, – –> poet (ab alqo)

abludo

nicht passen auf jmd

haec a te non multum abludit imago Hor.

passt ganz gut auf dich

ab-luō <luere, luī, lūtum> (lavo)

1.

abluo

abwaschen, -spülen, reinigen [ Ulixi pedes; manūs; vulnera; se flumine ]

2.

abluo poet; nachkl.

aus-, wegwaschen [ maculas e veste; lacrimas ]

sitis de corpore abluitur Lucr.

wird weggespült, gelöscht

3. übtr

abluo

tilgen, beseitigen [ maculam (Schandfleck); periuria sich v. Meineid zu reinigen suchen ]

4. (v. Wassermassen)

abluo Sen.

(m. sich) fortspülen

torrens abluens villas

5. Eccl.

abluo

taufen

Naristī <ōrum> m

Naristi

sueb. Völkerschaft

ab-lactō <lactāre> spätlat

ablacto

den Säugling entwöhnen

ablātiō <ōnis> f (aufero) spätlat

ablatio

Wegnahme, Entwendung, Raub

ablepsia <ae> f (griech. Fw.) Verg.

ablepsia

Verblendung

ablactātiō <ōnis> f (ablacto) spätlat

ablactatio

Entwöhnung