Übersetzungen für „abnegatu“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

abnegātiō <ōnis> f (abnego) spätlat

abnegatio

das Verleugnen, Ableugnen, Absage

ab-negō <negāre>

1. poet; nachkl.

abnego

verweigern, versagen, abschlagen [ comitem die Begleitung versagen; coniugium ]

abnego abs. u. m. Infin

sich weigern

2. spätlat

abnego

verleugnen, ableugnen

allēgātus <ūs> m (allego¹)

→ allegatio

Siehe auch: allēgātiō

allēgātiō <ōnis> f (allego¹)

1.

allegatio

Absendung (einer Person z. B. als Unterhändler), Sendung, Auftrag

2. spätlat

allegatio

Rechtfertigung

ablēgātiō <ōnis> f (ablego)

1.

ablegatio

das Entfernen, Wegsenden um jmd. loszuwerden [ iuventutis ad Veliternum bellum ]

2. nachkl. übtr

ablegatio

Verbannung [ Agrippae ]

sub-negō <negāre>

subnego

halb u. halb ablehnen

dēlēgātus <ī> m mlt.

delegatus

Gesandter, Beauftragter des Papstes

allēgātiō <ōnis> f (allego¹)

1.

allegatio

Absendung (einer Person z. B. als Unterhändler), Sendung, Auftrag

2. spätlat

allegatio

Rechtfertigung

ab-neptis <is> f Suet.

abneptis

Ururenkelin (vgl. ab-avia)

ab-nepōs <ōtis> m nachkl.

abnepos

Ururenkel (vgl. ab-avus)

ab-nūtō <nūtāre>

Intens. v. abnuo

abnuto vorkl.; spätlat

heftig abwinken, ablehnen

quid mi abnutas? Plaut.

was winkst du mir zu schweigen?

Siehe auch: ab-nuō

ab-nuō <nuere, nuī, nuitūrus>

1.

abnuo

abwinken  ↮ annuo [ manu mit der Hand ein Zeichen geben, dass nicht m. A. C. I. ]

2.

abnuo

zurückweisen, abschlagen, verweigern, versagen (= recusare) (abs.; m. de; m. Akk; m. Inf; m. A. C. I.; non abnuere quin)

abnuente Tigrane

geg. den Willen des T.

3. (v. Soldaten)

abnuo

den Gehorsam verweigern; sich weigern, weiter zu kämpfen

4.

abnuo

verschmähen [ pacem; omen ]

5.

abnuo

bestreiten, leugnen

ab-noctō <noctāre> (nox) nachkl.

abnocto

auswärts übernachten

dē-negō <negāre>

1.

denego

(ab)leugnen [ obiecta ]

2.

denego

verweigern, abschlagen, sich weigern, entschieden versagen (m. Akk; Infin; A. C. I.; quominus)

denegat hoc genitor

operam (seine Dienste) rei publicae denegare

alci praemium dignitatis denegare

negātiō <ōnis> f (nego)

negatio

Verneinung, das Leugnen